第10届 跑跑古迹 带出关怀 千人义山行

更多最新资料请阅读：http://jogathonwarisan.org.my

Jogathon Warisan 2010

竞赛日期 Tarikh Pertandingan	25-4-2010（星期日Ahad）
参赛者报到时间 Masa Berkumpul	7.00am
集合地点 Tempat Berkumpul	吉隆坡广东义山行政楼（无需报到，集合于仪式后开跑。） Pejabat Urusan Perkuburan Kwong Tong

报名方式：

1. 凡马来西亚公民皆可报名参赛。
2. 通过联办团体报名之首20位报名者（不分组别）均不收费，额外人数则每位收费RM 15。
3. 18岁以下在籍学生（男女中学组）报名费为RM 10。
4. 公众人士（男女公开组、男女宿将组、华团董事组及残障人士组）报名每人收RM 15， 5人或超过5人一起报名则每人收费RM10。
5. 参赛者均可获赠2010“跑跑古迹，带出关怀”千人义山行T恤一件。
6. 可到隆雪华堂秘书处或各联办单位秘书处报名。（询问电话：03-22746645）
7. 以现款/邮政汇票/划线支票付予The KL & Selangor Chinese Assembly Hall（Public Bank, 户口号码：3077138310），并将汇款收据（bank-in slip）传真至隆雪华堂秘书处03-22724089。
8. 参赛者必须于起跑至领奖结束时穿上大会T恤，违规者将被取消得奖资格。
9. 报名截止日期为2010年4月16号。为了避免混乱，本筹委会不接受现场报名。
10. 本筹委会有最后的决定权。
11. 
    

Cara Berdaftar:

1. Terbuka kepada warga Malaysia sahaja.
2. Yuran pendaftaran RM15 setiap orang. Percuma sehelai T-Shirt. Jika terdapat 5 orang daftar bersama, yuran pendaftaran hanya RM10 setiap orang.Pembayaran wang tunai / wang pos / cek kepada The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (Public Bank Berhad no. akaun: 3077138310).Sila faks Bank-In-Slip kepada 03-22724089.
3. RM10 setiap pelajar.
4. Pendaftaran boleh dibuat di pejabat urusan bagi Dewan Perhimpunan China, No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 KL.
5. Segala pertanyaan, sila hubungi 03-22746645.
6. Para peserta diwajibkan memakaiT-Shirt pihak penganjur sepanjang pertandingan sehingga tamat upacara penyampaian hadiah. Pihak penganjur berhak membatalkan kelayakan menerima hadiah kepada sesiapa yang gagal mematuhi peraturan ini.
7. Pihak penganjur tidak menerima pendaftaran pada hari pertandingan.
8. Pihak penganjur mempunyai kuasa dalam penentuan keputusan pertandingan.

• 自行报名每人收RM 15， 5人或超过5人一起报名则每人收费RM10。以现款/邮政汇票/划线支票付予The KL & Selangor Chinese Assembly Hall（Public Bank户口号码：3077138310），并将汇款收据传真至隆雪华堂秘书处03-22724089
• Yuran pendaftaran RM15 setiap orang. Percuma sehelai T-Shirt.
  Jika terdapat 5 orang daftar bersama, yuran pendaftaran hanya RM10 setiap orang.
  Pembayaran wang tunai / wang pos / cek kepada The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (Public Bank Berhad no. akaun: 3077138310).
  Sila faks Bank-In-Slip kepada 03-22724089.

严查武吉公满金矿场，立法禁止使用山埃

http://www.kwongwah.com.my/news/2010/01/21/56.html

从哥本哈根世界气候大会看真相 （下）

二零零九年十二月三十一日 下午三时三十七分

文：赖康辉

另一边厢，保守派和基督教电台也频频出现的一个论调是：全球变暖危机是一个旨在破坏美国经济和生活方式的“骗局”。在当前的经济困境之下，上述种种都汇成一股反对的声音，民调亦显示美国人对气候问题的态度开始转冷。（引自路透社）

回到重点，如果全球暖化是人类造成的，那么谁是元凶？不要再说什么人民要改变生活习惯（举个例子：不用交通工具，只用脚走好了。问题是有人想要迟到上班吗？）。更不要再说大国欺负小国，发展中国家抗衡发达国家。到了现在难道大家还不明白本身的生活、世界温室气体排放量和政府是被大企业牵着鼻子走的吗？如果大家要谴责，请找出真正元凶，而元凶就是每年都赚取无数利润的大企业。还有，政府没告诉大家的另一真相是被排放最多的温室气体不单只是二氧化碳，而是蒸气（vapor）。因为，根据燃烧化学方程式，蒸气的生产都会比二氧化碳和一氧化碳多。因此，全球暖化的现象会比意料中更快。

必须提到的是，全球变暖危机若是“骗局”，那么俄罗斯科学家最新研究就有可能是真的。他们在今年一月间表示，全球气候将会在未来数年呈现出逐步降温的趋势，其最终的发展结果很可能是新一轮冰川期的到来，是米兰科维奇循环（地球的倾角变化、地球轨道的形状变化以及地球的摇摆度变化）导致了二氧化碳的增加。（引自新浪科技http://tech.sina.com.cn/d/2009-01-15/07242751615.shtml）既然如此，冰河时期将需要更多能源和后备粮食，那为何我们还要让大企业继续挥霍能源来进一步制造更多的利润呢？

美国人和全球大多数人都错过了一次谴责大企业贪婪的机会，因为它们已经获得复苏的机会（多数国家已经动用国库拯救本国的陷困财团）。在这个人类处于气候危机的时代（无论是全球温度继续升高或者冰河时期的降临），人们已经没有剩下多少个选择了，不要痴心妄想你选错了的政府会为你着想，不要期盼不能代表神或大自然的宗教领袖有能力打救你，更不要奢望企业家会免费提供日常必需品和能源给你；唯有依靠自己，与其他平民百姓团结、行动起来抗议并改革制度，才能打破即将降临的气候危机和经济困境。

http://www.kwongwah.com.my/news/2009/12/31/44.html

从哥本哈根世界气候大会看真相 （上）

二零零九年十二月三十日 下午五时十三分

文：赖康辉

2009年12月7日至18日之间，超过85个国家元首或政府首脑、192个国家环境部长和其他官员们乘着豪华飞机到丹麦首都哥本哈根，然后再乘坐豪华汽车到豪华的Bella Center开哥本哈根世界气候大会（全称《联合国气候变化框架公约》缔约方第15次会议）。他们的出现美其名是商讨《京都议定书》一期承诺到期后的后续方案，就未来应对气候变化的全球行动签署新的协议，但其实倒像在度假。有人说这些领袖的决定将对地球今后的气候变化走向产生影响。因此，他们喻这会议为“拯救人类的最后一次机会”。然而却演变出 “中国威胁论”，英国指责中国的发展是以牺牲其它发展中国家，尤其是小岛国利益为代价的。中国也反击，称这是挑拨发展中国家关系的图谋。最后当然演变成“发达国家”对垒“发展中国家”的口水战。

南非总统祖马表示，目前大气中的温室气体约有80%是发达国家历史排放的结果，发达国家对气候变化负有历史责任。该总统说得没错，但还不够准确。发达国家的确排放多数温室气体，根据2005年英国广播公司的数据（http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3143798.stm），其中以美国最多，欧盟居次，中国第三（中国其实已经是科技大国），接下来分别是俄罗斯、日本和印度（印度其实也已经是科技大国）。然而事实上，真正排放最多温室气体的都不是国家或者国民这么简单，反而是大企业！

在这次的哥本哈根世界气候大会开始到结束中，各国领袖之间的吵架只不过是闹剧，是做给他们国民或世界人民看的戏，尤其是美国、英国、中国等“明星”国家。

无意讨论气候变化问题

这些国家领袖根本没有诚意要讨论气候变化的问题，他们只不过在为自己的政治前途增加“筹码”，或是为自己的朋党和私人财团增加“油水”。他们根本没有摊开真正问题或者是背后的真相。

相信这些领袖手上是有精准数据的，其实真正排放温室气体最多的恰恰就是霸占各大行业的大企业。普通老百姓所生产的温室气体根本不足5%，反观发电站排放量为21.3%，工业排放量为16.8%，运输业排放量为14%，石油加工业为11.3%，销售业10.3%。（资料引自维基百科）

无论是在发达国家美国、英国、加拿大、俄罗斯、澳洲等，还是在发展中国家委内瑞拉、墨西哥、印尼、伊拉克等，都可以看到财政收入超过310亿美元的可口可乐罐装工厂和运输分销的不分昼夜操作。财政收入超过1,800亿美元的全球最大企业通用电气在全球拥有无数业务，其中包括能源生产、武器生产、机械引擎生产等，它还荣膺美国第四大造成空气污染的企业，单单在美国就可以一年排放就超过2,000公吨的有毒废气。

另一家著名企业，全球第三大企业兼汽车销量第一的丰田公司（http://www.forbes.com/lists/2009/18/global-09_The-Global-2000_Rank.html）除了在日本设有工厂，还在全球24个国家（澳洲、斯里兰卡、加拿大、印尼、波兰、南非、土耳其、哥伦比亚、英国、美国、阿联酋、法国、巴西、葡萄牙、阿根廷、墨西哥、马来西亚、泰国、埃及、中国、越南、委内瑞拉、菲律宾和俄罗斯）设有工厂。全球最大石油和天然气公司（荷兰皇家壳牌、埃克森美孚、英国石油公司、雪佛龙、法国道达尔、俄罗斯天然气工业公司、中国石油天然气、意大利埃尼、巴西石油公司、中石化、挪威国家石油、俄罗斯石油公司、俄罗斯卢克石油公司和沙特石油公司）更掌控了几乎全球多数燃料的生产。试问这些大企业的排放量算少吗？耗电量能不惊人吗？

以上仅属冰山一角的几家大企业，它们与其他大企业都操控了全球温室气体的排放量。平民百姓的排放量哪有得排？为什么国家领袖没有指出真正最大排放温室气体的幕后元凶？答案很简单，因为他们和本国大企业或跨国大企业都有利益关系。各国领袖只不过是代表本身和朋党或私人财团出席该世界气候大会。大家所看到的骂战只不过是演戏。事实上，几乎所有大企业其实都有雇佣说客，而这些说客将为它们游说政府或者是向政府施压。单单是在今年，可口可乐就在游说工作方面用了450万美元（为数不多，何乐而不为）。

http://www.kwongwah.com.my/news/2009/12/30/70.html

皇后镇（Queenstown）和箭市（Arrowtown）的采金

皇后镇（Queenstown）的山水，尤其是瓦卡堤普湖（Wakatepu）的景色的确漂亮，但就是镇里的商业味道超级重了一点，少了纯朴的味道。

下图为瓦卡堤普湖的景色

很快的，第二天，我便前往在他附近的箭市（Arrowtown）。我就是喜欢箭市的幽静。那里的确是个踏青的好地方。

下图为Arrow River

本人站着的叉路口，就是当年《魔戒三部曲之一魔戒现身》拍戏的场景之一（The Gladden Fields），十分幽静。

箭市曾经有过金矿开采（1862被发现有金）。后来，在1980到1990年期间，纽西兰北岛地区的科罗曼德半岛人民展开了强烈蓬勃的反矿业运动（anti-mining movement was active on Coromandel Peninsula），因为金矿业导致纽西兰的河流严重污染。这最终导致纽西兰通过了一项法令（Resource Management Act 1991），以后纽西兰的矿物开采之前必须确保不会破坏环境获必须确保环境会依然良好和安全。也因此，箭市已经没有金矿开采了。

同样的，马来西亚人民必须扩大抗争，必须严厉的对待金矿公司或其他矿业公司，严惩破坏环境和危害健康的矿业公司！

下图为箭市博物馆所展示的过去山埃使用法。

敬致民主人权社运同仁，欢迎出席“黄金vs人命：抢救武吉公满”讲座

缠讼1年余的彭亨州劳勿武吉公满（Bukit Koman）新村村民的抗毒运动，6月初遭遇重挫。村民向法庭申请司法审核，以推翻环境局允许金矿公司在当地以化学物山埃采金的决定，遭高庭驳回。

这起事件不啻显示，经历民主转型后的我国社会，面对政府的作为和企业利润至上的动机，人民所生活的环境和自然生态仍然受到很大的破坏。因此，我们坚持：人民学习透过现代社会的合法抵抗形式来保护自身的环境权益，一同打造属于人民的永续社会。

反公害运动只是一个开端，环保工作更非一日可成。打造绿色乡土是我们的梦想，弱势者的力量永远不会停息。面对着颟顸的行政体系及顽强的污染制造者，我们透过讲座及各项相关活动的举办，把环保的理念与种子扩散至全国，以利早日建立一个富有绿色、美丽而舒适的“一个马来西亚”生活共同体。

讲题：黄金vs人命：抢救武吉公满

日期：2009年6月23日（星期二）
时间：晚上7点30分入席，晚上8点正式开始
地点：隆雪华堂讲堂

主办：隆雪华堂民权委员会
主持：凌国文（时事评论人）
主讲：黄金雄（武吉公满反山埃委员会主席）、钟绍安（劳勿都赖区州议员）、陈慧君（环境与工业安全顾问）、陈亚才（时事评论人）

穿着：黑衣为主

这是武吉公满反山埃运动的第一场讲座会，请以行动支持《保卫家园，拒绝山埃！》系列活动，踊跃出席！任何疑问，请洽询隆雪华堂助理秘书谢先生：03-2274 6645，或03-2272 4089（传真）。

山埃是什么？可怕在哪里？

今年四月间，香港一名三岁男童疑饮山埃水，立即昏厥，情况危急。

同样的，在三四月间，山埃的名字再次响起。然而却有人企图掩盖之，甚至着手淡化之。

这山埃欲摧毁一个好好的村子——武吉公满（BUKIT KOMAN, RAUB）。说的更准确是有人为了私利（一手遮天，开采黄金），而罔顾人命（污染村子，伤害人命）。

村民起来抗议，捍卫本身的基本权益，然而执法单位不但漠视，而且沦为罔顾人命的财团的帮凶。警察干扰居民示威游行；马华黄燕燕部长抛下一句话向村民表示：“只要管理得当，山埃采金是绝对安全的！”；彭亨州务大臣安南雅谷的回应则更让人失望：“哪有什么保障？就算警察逮捕的犯人都可能逃脱、你吃糖都会中糖尿病！哪能保障什么？”；廖仲莱毫无反应，纳吉更不用说。整个执法单位到内阁，从彭亨州地方政府到中央政府皆是蛇鼠一窝；预料中的是今天的司法也是不会帮助人民的，他们只是沦为执政者和财团的帮凶！（敗訴的原因，竟是: “环境局早在1997年就发出准证给澳洲金矿私人有限公司（Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd）在当地采矿，村民至今才提出申请已太迟。”）

当执政者和财团罔顾人命，迷失真理时，最好的方法就是坚持到底还击对方！当执法和司法都腐败时，动用选票占领立法单位，以及出来示威游行，就是最好的方法！反抗有理，我们不需害怕！

----------------------------------------------------------------------------------------------

山埃到底是什么？

山埃有两种，皆是剧毒。

普遍上，山埃又叫山奈钾，化学品中文名称是氰化钾，化学品英文名称为potassium cyanide，分子式：KCN，分子量：65.11。在犯罪小说中，它是一种「颇受欢迎」的凶器。它曾经用在士兵身上，以使得他們能夠从敌人殘酷的拷打中解脱而不至於泄漏軍事机密。氰化钾能够很轻易的渗入细胞，造成一个人停止呼吸。一旦攝入 100–200 mg 的氰化鉀后，意识会在1分钟，甚至10秒内丧失。

另一种也可被叫做山埃的就是氰化钠（Sodium cyanide），极毒，化学式为NaCN。人吞食100-200mg氰化鈉后一分钟內失去知觉。

尽管他们都有剧毒，他们（含有氰离子CN^-）是能与元素金组成可溶化合物的极少数物质之一，因而它们常被用於提取金、银等贵金属。

财团可从售卖黄金获得暴利，但是那些开采金矿的方法都是危险且破坏环境的。以前的人是使用水银（混汞法提金）溶取黄金。目前大多数财团皆使用山埃（氰化法提金工艺）开采黄金。

山埃，氰化钠（Sodium cyanide）可轻易的溶掉金(Au)：
4 Au + 8 KCN + O₂ + 2 H₂O → 4 K[Au(CN)₂] + 4 KOH

双氧水（过氧化氢，hydrogen peroxide）可被用来解毒：
KCN + H₂O₂ → KOCN + H₂O

至于多少山埃可溶解多少黄金，这里有答案。

简单来说，只需2 摩尔（mol）NaCN便可生产196.97克（g）黄金。
1 克=0.0321507466 金衡制盎司
目前每克黄金价格为37美元。换句话说那澳洲财团只需要用区区2 摩尔（若浓度为1mol/dm，大概2000立方厘米，或0.001立方米）山埃就可换得7287.89美元（US$37 x196.97g）；而山埃的价格才150美元1公吨（US$150/m.t.）。

看来这澳洲金矿私人有限公司和彭亨州政府会继续草菅人命。
反抗吧！毋庸置疑！

独立新闻在线也有为武吉公满采矿案作出详细的报导。
http://www.merdekareview.com/news/n/9824.html

真正的拯救，真正的改革

二零零九年三月二十七日 下午三时二十一分

赖康辉

最近，世界自然基金会正大力宣传“地球时间”。这项活动主要是动员人们通过熄灯的简单之举，从而节约点滴电能，以让人们意识到自己的简单行动可以有助于减少发电造成的温室气体和其他污染物排放，减缓全球变暖对地球的影响。

这 项活动于2007年3月31日在澳大利亚悉尼首次举办，到今年则已扩展到全球数百座城镇，参与人数可能超过3千万。在媒体的大力推波助澜下，相信我国许多 人都已经感受到了“地球时间”的热潮。今年美国的“地球时间”是3月29日晚上8时至9时，而我国的 “地球时间”则是3月28日晚上八点半至九点半（大马时间）。

有好像“地球时间”这类的活动当然好，而且这类的活动绝对不怕多。然而，真正让人头疼的问题是一年究竟有多少次“地球时间”？而一年一次的“地球时间”后，我们是不是又疯狂用电或继续大量消耗能源（尤其是跨国大企业）？

每 当出现这类一年一度“富有意义”的活动时，参与其中的人们都很容易感动，一把眼泪一把鼻涕诉说要保护地球，咬牙切齿地发誓一定要打击污染行为。活动完毕 后，转眼间，人们又继续活在高度商品化、高度浪费能源的环境。大家继续享受着把空调冷气开到摄氏18度；接着大家继续大摇大摆地进出光顾庞大的霸级购物市 场；然后大家继续购买各种各样五颜六色包装的产品；夜晚大家携带女友或家眷前往观赏双峰塔或布城的霓虹灯夜景；在工业与商业界，工厂与跨国企业依旧大量消 耗能源以便创造更多的盈利（当然还未计算其对大自然资源的开采破坏以及工人的剥削）。又有多少人会为此进行反思呢？

若你的观察力稍强一点，你会发现，大家很容易为有意义的活动或电影感动，当我们看到楚楚可怜的主角被迫害，或者在活动或电影中看到我们的制度是何其腐败时，大家的心中都抽着痛，热泪满眶，久久不能平复。

但 是，仅仅这样的感动、这样的“正义感”，是真诚的吗？这是真正的改革吗？对不起，我拒绝天真。我想说的是，这些仅仅“热泪满眶”的行为，恰恰是伪善的体 现。如果知道体现我们的“感动”和“正义感”之际会威胁本身的利益、会改变我们的生活习惯或破坏社会现有制度，而我们还可以义无反顾，唯有经得起这个考验 的，才是真正的正义与改革。

当我们看到政府大力鼓吹使用“国产车”而荒废较为节省能源的公共交通（尤其是巴士）时，我们可曾大力批判政府？ 当政府一意孤行花大笔钱与能源以打造双峰塔时，我们是在拍手叫好大称“大马能！”还是大力反对呢？当我国政府默许厂主逼迫工人日夜不停操作工厂时，我们可 曾关心工人基本权益以及工厂的废气排放量？当我国政府过量种植油棕（摧毁更多森林）或兴建巴昆大型水坝（破坏森林与原住民住所，也不符合能源节俭的原则） 时，你怎么不起来呛声？你不敢反对吗？是怕内安法令吗？你不敢反对岂不是在为虎作伥？这样的话哪里符合“地球时间”的正义啊？

当你享用着被 五颜六色兼多样化包装着的食品或用品时，你可曾反思为何食品和用品何须有这么奢侈的包装？当你使用冷气或风扇后，你是否有即刻关掉的习惯呢？当你享用“美 味”的牛肉时，你又是否有思考过大量饲养牛只对环境的破坏程度呢……当你对这一切一切的制度和政策都不关心，你怎么能够真正保护地球或者任何一个个体呢？

说穿了，大家都习惯了过着浪费能源的生活，要不然就是害怕，不敢改革。为了减轻彼此的罪恶感，恰好“地球时间”就符合了大家的“需要”，扮演了它的角色，麻醉大家的改革精神，或者更准确的功用就是为了满足我们的内心虚伪。

请 别误会，我不敢说“地球时间”不好，不好的是我们的虚伪或懦弱。如果“地球时间”、“人道时间”、“博爱时间”等一系列的时间与日子对你来说，不仅仅是那 么一小时或者一天，而是每小时每天，而你也敢批判浪费大部分地球能源的企业，不惜反抗默许腐败制度的政府，甚至支持改革或消灭人类的商业化资本主义制度， 那么你就不是以上虚伪或懦弱的一员。你是一个敢于阻止这一切“黑暗”与“虚伪”的人。如果我们现在才惊觉本身长久以来的精神麻醉，马上加入找寻真相参与反 抗的行列还是来得及的。现在才来发动制度性的改革，还未迟吧，但愿如此！

http://www.kwongwah.com.my/news/2009/03/27/16.html

富豪投资绿色环保只不过是为了盈利

最近，全球绿色财富榜共评选出百位身家在2亿英镑(1英镑约合1.45美元)以上、投资绿色技术和环保产业的企业家或家族。他们的资产总和接近2670亿英镑，大多来自电动汽车、太阳能和地热等受金融危机影响较小的领域。其中美国企业家有35位，中国有17 位，英国有10位，德国有7位。

位列排行榜冠、亚军的分别是美国富豪沃伦·巴菲特和比尔·盖茨。巴菲特主要投资风能和电动汽车的研发，盖茨则主要投资海藻燃料技术。入榜的其他 33位美国企业家大多来自加州“硅谷”地带，如谷歌公司创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林，他们在互联网领域掘得第一桶金之后，如今将注意力投向了绿色环保 产业。

如果大家真的以为我们的首富慈悲为怀，赚钱之余，还不忘了拯救地球和可怜的老百姓，那么这真的是美丽的误会......愚蠢至极！

君不见两大首富皆投资能源吗？这是为了什么？这不是为了环保（真正的环保是减少使用能源，解决掉不断破坏地球的无聊企业），而是他们都看准未来最赚钱的东西是能源生产，石油耗尽后，谁扔掌控能源生产，他就可自诩为神！对，就是生钱有道的神！到时，你就努力赚钱来买这些能源就对了。

沃伦·巴菲特曾这么说道：“投资的精髓，不管你是看公司还是股票，要看企业的本身，看这个公司将来五年十年的发展，看你对公司的业务了解多少，看管理层是否喜欢并且信任，如果股票价格合适你就持有。”

你看（听）了这句话后，千万别以为这只是巴菲特的投资名句精华而已，这句话反映了他目前的动作，石油企业影响力会在5-10年内消失，而其他能源生产的企业将会看涨。毕竟一切经济活动都需要能源。

投资绿色环保，只不过为了盈利，就这么简单。你不要再为他们搽脂抹粉了......